Alizée estuvo presente nuevamente en el programa de radio 6/9 de NRJ

Aquí parte de la entrevista.

Bueno aqui esta una parte de la traducción Merci a Cheeky

NRJ : ¿Esta bien despierta, Alizée ?
A : Sí, bastante bien.
NRJ : ¿Quieres un café ?
A : No, gracias.
NRJ : ¿Has desayunado ? Por otro lado, no has dormido de toda la noche. Fuiste a una fiesta al puerto de St-Tropez.
A [Se ríe]
NRJ : Quiero que llamemos a tu marido en seguida y que hablemos de eso con él. No puede ser ! Tiene una familia !
Es la primera vez que vienes a St-Tropez ?
A: Sí ! cuando uno vive en Cársega, no necesita ir a St-Tropez.
NRJ : Claro ! Si vives en la “Isla de la Belleza”….
NRJ : Vive en la “Isla de la Belleza”, incarna la belleza… no puede pasar la noche con hombres como nosotros !
Como estas, Alizée ? Estas preparando tu concierto, no ?
A : Sí, estoy preparando mi concierto en Shanghai.
NRJ : Shanghai ?! Ah, si… para la Exposicion Universal.
A : Exactamente. Y en México en Agosto.
NRJ : Es todavia una locura en México ?
A : Ay ! Si ! Recibo unos 60 mensajes cada dia.
NRJ : Si uno quiere descubrir las bellezas de la Isla de la Belleza (qué juego de palabras malisimo !), qué puede hacer ?
En Julio, el festival en Calvi ? Luego, qué hacer para conocer la verdadera Corsega ?
A : Hay que ir a la playa, a Ajaccio o a otro lugar…
NRJ : Tú por ejemplo…  ¿a dánde vas ?
A : Yo no digo nada, no quiero que todo el mundo venga ! Voy a un lugar muy desconocido y del cual no indicaré el camino.
NRJ : ¿Desconocido ? ¿no hay nadie ?
A : Solo hay mi familia, pero como tengo una gran familia, son muchas personas !
NRJ : Si somos nudistas donde se puede nadar ¿desnudo?
A [riendo]
NRJ : Asi que no quieres decirnos a donde te vas a nadar…
A : No, me escondo.
NRJ : Lo único que sabemos es que vas a tener éxito en Shanghai y México.
A : Eso lo espero.
NRJ : ¿Estas contenta de las ventas del disco?
A : Si. Por qué es un disco dificil, hace falta aprender a escucharlo. Pero cuando se entiende el concepto y la historia, se descubre su universo.

Si quieres descargar el audio aquí esta

[Descargar]

Gracias a @Psychalizee por el audio y a Alilatino por el diálogo